Can a 20 lb propane tank be placed under an 18in H heating unit with the tank turned on its side?

You should never rest a propane tank on its side. The tank must always stand upright to provide safe gas release. Also, always place external tanks at least 5 feet from the heating unit to prevent unsafe gas exposure.